SUNRISE, Fla. -- The latest trade by the rebuilding Panthers is already paying dividends. Dylan Olsen scored his first NHL goal Thursday night to help Florida beat the Winnipeg Jets 5-2. Jimmy Hayes, Nick Bjugstad, Tomas Fleischmann and Erik Gudbranson also scored for the Panthers. Tim Thomas stopped 29 shots and Scottie Upshall had two assists. Olsen also added an assist. Olsen and Hayes came to the Panthers in a trade with the Chicago Blackhawks on Nov. 14 for wings Kris Versteeg and Phillippe Lefebvre. "Theyre good young guys. Theyre learning their trade," Florida coach Peter Horachek said. "They both want to be pros. They want to be here." Olli Jokinen and Andrew Ladd scored for Winnipeg. Ondrej Pavelec made 21 saves. The Panthers snapped a three-game losing streak and earned their first points during that span. Olsen broke a 1-all tie at 3:31 of the second period when his wrist shot from the slot beat Pavelec. Upshall got his 100th career assist on the play. "Its awesome. Its your first NHL goal," Olsen said. "It was obviously exciting, but its even better to get the win and get off that three-game losing streak." The Panthers went ahead 3-1 when Fleischmann scored with 2:01 left in the second. A shot by Mike Weaver bounced off Pavelecs blocker, and Fleischmann poked in the rebound. Florida stretched its lead to 4-1 at 5:37 of the third. Bjugstad wrapped the puck around from behind the net and bounced it off Pavelecs leg and into the net. Jokinen, on his 35th birthday, made it 4-2 with 7:15 left in the game when he put the puck through Thomas pads from in front. Hayes scored with 2:44 remaining on a breakaway to make it 5-2. The Jets had two days of rest after their 5-2 win over the New York Rangers on Monday, but the trip to sunny Florida might have distracted them. "We didnt have very many good players. We didnt play very intelligent, for as good as we were in New York," coach Claude Noel said. "We played way different tonight. We had a hard time getting guys engaged in the game." The loss dropped the Jets back to .500 at 13-13-4. "I hope this is not going to bite us @ the end of the year," Jokinen said. "One game over .500 was a chance to take a step forward." The Panthers had allowed 14 goals in their previous three games, all losses. "Fourteen goals is unacceptable," Gudbranson said. "We really stepped up and took care of our own end first and really forced them into nothing. That was really huge for us today." The Jets took a 1-0 lead on Ladds goal 5:27 in. Bryan Little passed from the right side to Ladd in front, and he wristed it into an open net. Little leads the Jets with 27 points. The Panthers tied it on Gudbransons goal. His slap shot from just beyond the right circle rifled past Pavelec on the stick side at 14:02 of the first. The Panthers had a goal disallowed on video review at 6:58 in the first when it was ruled that the puck and the goalie were both pushed into the net. NOTES: Thomas made his 11,000th NHL save during the first period. ... Panthers RW Tomas Kopecky returned from injured reserve after missing five games with an upper-body injury. ... D Dmitry Kulikov was back in the lineup after being a healthy scratch last Tuesday against Ottawa. ... Jets LW Evander Kane missed his second game with a lower-body injury. ... RW Michael Frolik was a late scratch by the Jets with flu-like symptoms. Francisco Cervelli Jersey . Philbin said Thursday he wants players to treat one another with civility and he wont tolerate anything less. In taking questions for the first time since Ted Wells released his report into the bullying scandal that rocked the league, Philbin made it clear things would be cleaned up. Jung-ho Kang Jersey . -- Aaron Rodgers looked fine on the practice field Thursday. http://www.cheappiratesjerseys.com/ . Alfredo Simon lowered his ERA to 0.86, and the Reds beat the Chicago Cubs 4-1 Friday for their 16th win in their last 17 games at the Friendly Confines. Bill Mazeroski Jersey . Englands only win in the four most recent trips north had been tight, and Scotland was expected after losing 28-6 to Ireland six days ago to show some venom against its archrival. Cheap Pirates Jerseys Authentic . The Earthquakes (6-9-7) were coming off a 5-0 loss at home last Saturday to FC Dallas. Even with the draw, the Sounders (13-7-3) climbed back into a tie for both the Western Conference and overall top spot in MLS. Seattle, West co-leader Real Salt Lake and East leader Sporting Kansas City all have 42 points.The St. Louis Blues remain at the top spot of the TSN.ca NHL Power Rankings, holding off the Chicago Blackhawks in both the rankings and the Central Division standings. The Minnesota Wild have continued their rise in the rankings, both by getting healthier and adding left winger Matt Moulson at the trade deadline. The Wild are up to 11, when they were ranked 20th prior to the Olympics. Even with an injury to starting goaltender Kari Lehtonen, the Dallas Stars have moved from 16 to 13, following the lead of centre Tyler Seguin, who is up to fifth in the NHL scoring race. The Toronto Maple Leafs and Washington Capitals each climbed three spots, to 17 and 18, respectively; the Leafs with one regulation loss in the past seven and the Capitals with some decent additions to the lineup, with goaltender Jaroslav Halak and left winger Dustin Penner added at the trade deadline as well as top prospect Evgeny Kuznetsov arriving from the KHL. It comes as no shock that the Montreal Canadiens miss injured goaltender Carey Price, but they havent recorded a regulation win ssince Price last started, a span of seven games.dddddddddddd So, even with the addition of Thomas Vanek, the Habs fall from nine to 14. Four wins in five games would normally be just fine for the Columbus Blue Jackets, but they are missing half of their defence corps due to injuries at the moment, which results in a fall from 11 to 16. The Winnipeg Jets have one regulation win in the past seven games and lost rookie centre Mark Scheifele to a knee injury, which knocks the Jets from 14 to 19. Among the rest of the Canadian teams, The Vancouver Canucks are down from 22 to 23 after dealing Roberto Luongo to Florida, the Ottawa Senators are also down a spot with left winger Clarke MacArthur sidelined. The Edmonton Oilers continue at 26, one spot ahead of the Calgary Flames. Both teams have respectable recent records, but they have created some big holes and moved out some productive players. Scott Cullen can be reached at Scott.Cullen@bellmedia.ca and followed on Twitter at http://twitter.com/tsnscottcullen. For more, check out TSN Fantasy on Facebook. ' ' '